[HAPPY?] Lei mi vida en una canción, por casualidad.

Alguien me dijo que tienes que elegir
lo que ganas o lo que pierdes
no puedes tenerlo todo;

(Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can’t have everything)

no aproveches oportunidades
que puedan hacerte sentir dolor,
No ames en vano
porque el amor no te liberará.

(Don’t you take chances
You might feel the pain
Don’t you love in vain
’cause love won’t set you free)

Pero no puedo quedarme a un lado
viendo como la vida pasa de largo
tan triste
pero tan a salvo

(I can’t stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be)

[Entonces es cuando pienso esto y comienzo a engañarme...]
¿Y qué si me hace daño?
¿Y qué si me destruye?
¿Y qué si el mundo me tira por el precipicio,
si mis pies no tienen donde apoyarse?
Tengo que encontrar mi lugar
quiero escuchar mi sonido
No me importa todo el dolor que me espera
Estoy intentandos ser feliz
[Intentando ser feliz llego a hacer cosas de las que no estoy segura... que me hacen sentir culpable]

(So what if it hurts me?
So what it I break down?
So what if this world just throws me off the edge,
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don’t care about all the pain in front of me
I just trying to be happy)

Aferrandome fuertemente
Simplemente,no puedo abandonar.
Estoy intentando representar mi papel,
desapareciendo lentamente

(Holding on tightly
Just can’t let go
Just trying to play my role
Slowly disappear)

Pero todos estos dias
Parece que son iguales
Tan solo caras distintas,
distintos lugares
me sacan de aquí
[ Y por ellos me dejo llevar, me convenzo de cosas de las que ni siquiera creo que quiera convencerme... ¿miento?¿me miento?]

(But all these days
They feel like they’re the same
Just different faces
Different place
Get me out of here)

No puedo quedarme a un lado
y ver como la vida pasa de largo
[Pero, ¿de verdad merece la pena vivir lo que no quieres por el mero hecho de vivir?]

(I can’t stand by the side
And watch this life pass me by)

Ha caído un rayo

Adrenalina era poco en comparación con lo que llegó.
Ha caído un rayo que reviviría a cien mil frankensteins, que aceleró esto como mi impaciencia pedía.

Nada avanza como uno se espera.

¿Para bien? Eso creo. Eso sé.

El rayo que dio comienzo a esta tormenta imparable.

Adrenalina.

Ahora mismo lo que encesito es una inyección de adrenalina para esto.

No sé por qué pero me da la impresión de que está congelado, y que no va a avanzar. Aunque no debería juzgarlo tan a la ligera.

Nada avanza como uno se espera.

Aún así necesito una inyección de adrenalina para esto.

Podrán llamarme impaciente, pero cuando no sabes lo que quieres lo peor que pueden darte es tiempo para que te lo pienses.

Martes y trece...

¿Una sonrisa más? Ay madre...

¿Qué piensas hacer ahora?¿Cómo lo vas a arreglar?

Ya no sé ni lo que pretendes ni lo que pretendo... será por la fecha: martes y trece.

Mañana será otro día...sí otro día más.¿Lo vas a arreglar?

Como vuelvas a sonreir me caigo otra vez.

Disenchanted

Si hoy tuviera que responder a la pregunta que me hice ayer, claramente diría que SÍ.
Está mal.

Es este sentimiento de desencantamiento el que te hace ver que no merece la pena pararse a entretenerse con las piedras del camino.

Siempre es igual.Son malditos aduladores, donjuanes de imitación, puedes creer que hay algo distinto debajo pero está claro que en el fondo no hay más.

Puedes pensar que es solo una máscara, que puedes conseguir hacerte diferente a sus demás víctimas.

Pero no, hoy tengo la impresión de que lo mejor que puedo hacer es escapar, antes de que se me ocurra volver a ensimismarme.

Es mi orgullo y dignidad o jugar un poco durante el camino, con el riesgo de caerme en el intento.

Que es triste, pero es lo que hay.
Eternamente buscando una Luna en la que dormir.

If I'm so wrong, how can you listen all night long?
You're just a sad song with nothing to say [...]
and if you think that I'm wrong,
this never meant nothing to you.

BUSCANDO LA LUNA

Todos tenemos una Luna en la que soñar.
Todos la buscamos, y la queremos encontrar.
La mía, no sé dónde estará,
quizás esté aquí cerca o quizás en otro lugar.

Si alguna vez la lograse ver, estoy segura de que le sonreiría, a ver si así encontraba la sonrisa de mi Luna.
Dicen que una vez que la has visto ya nunca la olvidas, ojalá estuvieras aquí mismo, ojalá... ojalá me hicieras recordarte para siempre.

Mientras tanto debemos andar vagando, de lado a lado del mundo, tropezándonos con piedras que nos entretienen durante el camino, que nos engañan, que nos divierten, que nos hacen creer que la Luna es un mito.
¿Estará mal dejarse convencer por ellas, aunque sea tan sólo por unos instantes?

No lo sé; pero, de todos modos, yo te sigo buscando.